Vetrata a pacchetto

Ciao, abito in una casa di 43 mq, e visto che c'è un figlio in arrivo, abbiamo pensato di recuperare spazio dal balcone, grande circa 10 mq. Il tetto copre tutto, la parte aperta è la frontale da 370 e un pezzo laterale da 150
Abbiamo ordinato vetrate a pacchetto, ma ora stiamo cominciando a preoccuparci che possa essere una cosa poco utile, per via del freddo.
Abbiamo visto un vicino che ha costruito addirittura un infisso, sotto lamiera e sopra vetri e si è affrettato a cambiare tutto perchè c'era troppa umidità, i vetri completamentre bagnati, e freddo, mettendo doppi vetri e lamiera doppia con isolante interno..non so come gli va adesso.

Ma mi sto preoccupando per l'effettiva usabilità de mio balcone
Vorremmo usarlo come sala per pranzare, e vedere un po di tv, la sera, fondamentalmente ci staremmo 1 ora a pranzo e max un paio di sera...
Ma d'inverno?
Ovvio che dovemmo riscaldare ( e qui dobbiamo ancora capire in che modo)...ma bastera?
Forse sarebbe meglio fare un infisso anche per noi? ra l'altro abbiamo gia dato un anticipo e il lavoro è previsto per febbraio...

Abito a Roma, freddo vero c'è poco, il balcone è esposto a nord ovest, arriva solo un po di sole al tramonto
Grazie per i suggerimenti