Collegare pulsante (con relè?) x accensione lampadario a presa per accendere lampada da comodino

Buongiorno a tutti,
avrei bisogno del consiglio di qualche esperto/addetto ai lavori per alcuni collegamenti elettrici.

Condivido ciò che vorrei avere come risultato finale (ieri ho tentato di fare tutto da me, ma mi sono reso conto di avere necessità di alcuni consigli e direttive da chi ne sa più di me):

- Vorrei togliere il lampadario dalla camera da letto, ed usare invece una lampada da terra (che collegherei ad una presa), accendendola però dallo stesso pulsante (quelli che non mantengono la posizione) che usavo per accendere il lampadario
- Presumo che questo pulsante sia collegato ad un relais, ma non so esattamente dove sia ubicato (dovrei cercarlo)
- La luce del lampadario al momento può essere accesa da 3 pulsanti, uno entrando in camera da letto, e 2 su ogni lato del letto matrimoniale

Cosa ho fatto ieri:

- Ho aperto la pulsantiera ad ingresso camera, ha 2 pulsanti, uno che comanda le luci in corridoio, e l’altro che comanda la luce in camera. A questa pulsantiera arrivano i 3 cavi soliti, blu, nero e terra (per dettagli fate riferimento alla foto)
- Ho aggiunto una presa a quella già esistente (in prossimità della pulsantiera ad ingresso camera), ho collegato con ponte la terra, ed il cavo blu (che presumo porti l'elettricità. Il cavo nero invece l'ho collegato ad un cavo nero che in realtà non è collegato per niente alla presa già esistente, ma procede avanti chi sà dove (forse va al relais o alla lampadina??)
- A questa nuova presa che ho aggiunto ho collegato una lampada da terra

Cosa è successo?:

- Quando accendo la lampada (dal suo pulsante dedicato sul suo cavo), si accende, ma la luce è intermittente (nel frattempo si spegne il lampadario, che non ho ancora scollegato ovviamente)
- Quando spengo, si spegne
- Quando poi riaccendo si riaccende, la luce è intermittente, e si riaccende anche il lampadario
- Se provo ad azionare il lampadario mentre la lampada è accesa, dal pulsante solito sul muro, non accade niente al lampadario, ma mentre tengo premuto si spegne la lampada

Comunque forse è più semplice se qualche anima pia mi dica come si fa questa cosa, senza tenere conto di ciò che ho fatto io.

Sarebbe tutto più semplice se sostituisco ai pulsanti dei semplici interruttori?



Grazie a tutto per l’aiuto, veramente molto molto apprezzato!


ciao