5 metri dalla recinzione?

Metti le colonne a 2.5 metri dal muro !
Oppure a 3 metri.
Non capisco qual'e' il tuo problema.
Addirittura se la fai piuttosto leggera con copertura in policarbonato e struttura in alluminio, 3/4 metri a sbalzo non sono un problema.
Io ne ho progettate diverse per le case di amici, e sono ancora li' da anni.
Ovvio per evitare le colonne, ci sono alcuni accorgimenti da adottare.

Il problema di maxva70 è evidentemente il rispetto delle distanze.

L'unica è informarsi presso il comune, cosa prevede il regolamento circa le distanze minime tra gli edifici e dai confini.

In base a quello poi ci si regola di conseguenza.

Se i lavori ti facessero sforare, prima di andare a cercare magagne, che il vicino potrebbe piantarti, ed avrebbe ragione, potresti cercare un accordo bonario col vicino, di modo che ti permetta il non rispetto della distanza.

Più che tettoietta 6m x 4 mi sembra un portico, non avrai mica la porta del giardino larga 6 metri, comunque sono cose tue (e del vicino).
Per quanto riguarda i comuni se vai sotto i cinque metri dal confine, solitamente permettono i getti (la tettoia nel tuo caso) fino a 1,5 metri di larghezza. Oltre ci vuole il permesso del vicino (firmato).

Grazie a tutti,
Si il mio problema è costruire due colonne portanti una tettoia con tegole ed arrivare a circa 1 metro dal recinto del vicino.
la mia paura non è il vicino, penso che chiedendoielo non farebbe una piega, la mia paura è indubbiamente il mio comune ed il mio amministratore.
Vorrei sapere se conoscete una legge su questo tipo di problema.
.. sai in comune entri... chiedi... e ti dicono .. "no non si può.." e ti smollano così... invece presentandosi con delle certezze indubbiamente sarebbe meglio.

Puoi vedere se il tuo Comune ha pubblicato su internet il regolamento edilizio, altrimenti puoi sempre richiederlo all'Ufficio Tecnico.

..nessuno conosce un sito giusto? volevo trovare qualcosa su internet prima di recarmi in comune.
..io non ne ho trovato neanche uno...

Devi cercare sul sito del tuo Comune di residenza.
Io ho trovato questo, per esempio:
http://www.comune.varese.it/prg/NTA%20NEW/art071.html

E' relativo alle costruzioni in zona B2, ma come si fa a sapere in che zona hai casa tu?